Multi-lingual Glossary Of Terms For the Picture Framing Industry

Term - Description

Mitre Guillotine - Foot operated machine for cutting the end of plastic and wooden mouldings at a 45 degree angle, to a specified length, ready to assemble into a picture frame.

Underpinner - Picture frame assembly machine for inserting steel V shaped wedges into the corner of the frame, from the underside to securely and permanently join the corners.

Manual Underpinner - An Underpinner operated by the mechanical action of a foot pedal.

Pneumatic Underpinner - An Underpinner operated automatically by a compressed air supply.

Manual Tab Driver - A tool operated by a hand trigger used to insert flat tabs into the back of a picture frame, to hold the glass, artwork and backing board all securely into the frame. 

Pneumatic Tab Driver - A tool operated by compressed air supply used to insert flat tabs into the back of a picture frame, to hold the glass, artwork and backing board all securely into the frame.

Air Compressor - A machine which uses an electrically powered pump to compress air into a storage tank. The output form the tank is then used to power a pneumatic tool.

Low Noise Air Compressor - A compressor designed to emit very low noise levels during operation, typically around 50db.

 

Languages:
US English - American
French - Français
German - Deutsch
Italian - Italiano
Spanish - Español
Russian - Русский

 

 

American
Mitre Guillotine  - Chopper
Underpinner  - Underpinner / V-Nailer
Manual Underpinner  - Manual Underpinner
Pneumatic Underpinner  - Pneumatic Underpinner
Manual Tab Driver  - Point Driver
Pneumatic Tab Driver  - Pneumatic Point Driver
Air Compressor  - Air Compressor
Low Noise Air Compressor -  Silent Compressor

 

Français
Mitre Guillotine  - Guillotines Coupe D'onglets 45°
Underpinner  - Assembleuse De Cadre
Manual Underpinner - Assembleuse Mécanique
Pneumatic Underpinner  - Assembleuses Pneumatiques
Manual Tab Driver  - Pistolet Manuel
Pneumatic Tab Driver  -Pistolet Pneumatique
Air Compressor  - Compresseur
Low Noise Air Compressor - Compresseur Silencieux

 

Deutsch
Mitre Guillotine  - Gehrungsstanze 45°
Underpinner  - Heftmaschine
Manual Underpinner  - Rahmenheftmaschine mit Fußpedal
Pneumatic Underpinner - Pneumatische Rahmenheftmaschine
Manual Tab Driver  - Fixiermaschine für Lamellen
Pneumatic Tab Driver  - Pneumatische Tacker für Lamellen
Air Compressor  - Luftkompressor
Low Noise Air Compressor  - Leiselaufkompressor

 

Italiano
Mitre Guillotine  - Ghigliottine 45°
Underpinner  - Assemblatrici Di Cornici
Manual Underpinner  - Graffatrice manuale
Pneumatic Underpinner  - Graffatrice pneumatica
Manual Tab Driver  - Fissatrice a lamelle
Pneumatic Tab Driver  - Pistola pneumatica per lamelle
Air Compressor  - Compressore
Low Noise Air Compressor  - Compressore silenziato

 

Español
Mitre Guillotine  - Guillotina De Corte A 45 Grados
Underpinner  - Ensambladoras De Marcos
Manual Underpinner  - Ensembladora A Pedal
Pneumatic Underpinner  - Ensembladora Neumatica
Manual Tab Driver  - Pistolas Para Flexipuntas Manuales
Pneumatic Tab Driver  - Pistolas Para Flexipuntas Neumáticas
Air Compressor  - Compresores
Low Noise Air Compressor  - Compresores Con Silenciador

 

Русский
Mitre Guillotine - гильотины под 45 градусов
Underpinner -  Механический станок для скрепления углов рам
Manual Underpinner -  Механический скрепляющий станок
Pneumatic Underpinner -  Пневматический станок для скрепления углов рам
Manual Tab Driver -  Пистолет для сборки рам
Pneumatic Tab Driver -  Пневмопистолет для сборки рам
Air Compressor -  компрессор
Low Noise Air Compressor -  бесшумные компрессоры